✎ haca:fachbereiche:buchhaltung:mainmenu []

Eine ältere Version des Dokuments wurde geladen! Beim Speichern wird eine neue Version des Dokuments mit diesem Inhalt erstellt.

====== Buchhaltung ======

====== Kostenstellenplan ======

Sofern nicht anders erwähnt, betreffen die Kostenstellen immer den Geschäftsbereich "01"

===== 10.000 - Allgemeine Verwaltung =====

^ Unterkostenstelle  ^ Bezeichnung                                     ^ Änderungen  ^
| 10.500             | Stromerzeugung und -verteilung                  |             |
| 10.510             | Wärmeerzeugung und -verteilung                  |             |
| 10.511             | Photovoltaik 310069067                          |             |
| 10.512             | Photovoltaik 310069068                          |             |
| 10.520             | Betriebs- und Geschäftsunterhaltung             |             |
| 10.530             | Brandschutz                                     |             |
| 10.540             | Betriebsrat                                     |             |
| 10.541             | Betriebsversammlung                             |             |
| 10.550             | Sozialeinrichtungen (Betriebsarzt)              |             |
| 10.560             | Betriebliche Gesundheitsförderung               |             |
| 10.600             | Schulungsraum                                   |             |
| 10.700             | Kundenschulung                                  |             |
| 10.701             | Kundenschulung Höhenrettung                     |             |
| 11.000             | EDV allgemein                                   |             |
| 11.010             | EDV Hardware - AS/400                           |             |
| 11.020             | EDV Hardware - PC                               |             |
| 11.030             | EDV Software                                    |             |
| 11.100             | Externe Beratung (Recht, Steuern, Orga)         |             |
| 11.200             | Versicherungen, Beiträge, Gebühren, Steuern     |             |
| 11.300             | Kostenrechnung und Kalkulation                  |             |
| 11.500             | Finanz- und Rechnungswesen                      |             |
| 11.600             | Lohn und Gehalt                                 |             |
| 11.700             | Entsorgung, Reinigung, Hausmeister              |             |
| 11.800             | Post, Botendienst, Registratur                  |             |
| 11.900             | Onlineshop                                      |             |
| 12.000             | Qualitätssicherung                              |             |
| 12.100             | QS Prüfvorrichtungen                            |             |
| 12.101             | Digitalisierung QM/QS                           |             |
| 18.000             | Fuhrpark PKW                                    |             |
| 18.011             | PKW  Mercedes         LM - AA 200         AK    |             |
| 18.014             | PKW  BMW                LM - JH 188         HA  |             |
| 18.019             | PKW Opel Zafira        LM - HA 260              |             |
| 18.023             | PKW BMW                 LM - HH 12          HH  |             |
| 18.024             | PKW VW Tiguan        LM - HA 75          HS     |             |
| 18.025             | PKW Opel Astra         LM - HA 118              |             |
| 18.027             | PKW Opel Astra         LM - HA 97               |             |
| 18.028             | PKW Seat Leon         LM - HA 88                |             |
| 18.029             | PKW Opel Astra         LM - HA 29               |             |
| 18.030             | PKW Opel Insignia     LM - HA 181               |             |
| 18.031             | PKW Opel Astra         LM - HA 20               |             |
| 18.032             | PKW Mercedes LM - HA 200 neu                    |             |

</searchtable>
===== 20.000 - Technik =====

^ Unterkostenstelle  ^ Bezeichnung                                                          ^ Änderungen  ^
| 20.999             | Reklamation Technik                                                  |             |
| 21.000             | Entwicklung / Konstruktion                                           |             |
| 21.001             | Entwicklung Solid Works                                              |             |
| 21.002             | Verkaufskonfigurator Vario                                           |             |
| 21.003             | BG Prüfung ortsfeste Podeste                                         |             |
| 21.004             | Fallschutzläufer nach CSA Norm prüfen                                |             |
| 21.005             | Neue PSA Verordnung                                                  |             |
| 21.006             | Überarbeitung Schulungsunterlagen allgemein                          |             |
| 21.007             | Loses Griffteil Fallschutzläufer                                     |             |
| 21.008             | Zugband für Holmbügel                                                |             |
| 21.009             | Befestigung Übergangsstück                                           |             |
| 21.010             | BG Bauleiter für Glasreiniger                                        |             |
| 21.011             | Einschiebbare Leiter mit Schrankenauslösung                          |             |
| 21.012             | Vario elektrisch höhenverstellbar                                    |             |
| 21.013             | Statikkosten intern                                                  |             |
| 21.014             | Stahltreppen und -türme                                              |             |
| 21.015             | Überarbeitung ortsf. Leitern D34 VA                                  |             |
| 21.016             | Überarbeitung Einholmleiter 5442 und 9442                            |             |
| 21.017             | Kletterkabine                                                        |             |
| 21.018             | Überarbeitung Montageleiter 2345/46                                  |             |
| 21.019             | Einklappbare Einstiegshilfe für 9284                                 |             |
| 21.020             | Einklappbare Arbeits- und Ablageplattform                            |             |
| 21.021             | MA's Fahrgerüste überarbeiten                                        |             |
| 21.022             | Handläufe für alle Tritte entwickeln                                 |             |
| 21.023             | Vario Step für Dächer                                                |             |
| 21.024             | Klappausleger für Vario Step                                         |             |
| 21.025             | Musterfertigung Blechteile                                           |             |
| 21.026             | Podeststützten ohne Schrägabstützung                                 |             |
| 21.027             | Besteigesicherungstüre nach 18799                                    |             |
| 21.028             | Einschwenkbare Einstiegshilfen überarbeiten                          |             |
| 21.029             | Thermische Trennung für Wandbefestigungen                            |             |
| 21.030             | Alu-Podestleiter/neue Variante mit Holzstufen                        |             |
| 21.031             | Änderungen der DIN 18799-3                                           |             |
| 21.032             | Anschlagpunkt für Leitern                                            |             |
| 21.033             | Überprüfung Zubehör Fallschutz                                       |             |
| 21.034             | Aufsteckstufe für Sprossenleitern                                    |             |
| 21.035             | Entwicklung FSL 0529.7430                                            |             |
| 21.036             | Kleingerüst/Eigenf.                                                  |             |
| 21.037             | Ortsf. Wandhalter f. Dämmung b. 250 mm                               |             |
| 21.038             | Aufstiegsplattf. f. W.abst. 400                                      |             |
| 21.039             | Automat. Türchen Vario Step enwickeln                                |             |
| 21.040             | Vario Konfigorator regelw. Podesttreppe                              |             |
| 21.041             | Druckgußgehäuse f. FSL 0529.74                                       |             |
| 21.042             | Neue Dachhaken entwickeln                                            |             |
| 21.043             | Wartung Konfigurator intern u. extern                                |             |
| 21.044             | Tritt 5562 zur Selbstmontag                                          |             |
| 21.045             | BG Bau Hybridleiter                                                  |             |
| 21.046             | Einfach gekürzte Leiter über Exceltool                               |             |
| 21.047             | Große einteilige Stufenleiter Typ 8601 mit Traverse                  |             |
| 21.048             | Kombileiter Typ 8225 Oberteil mit Stufen                             |             |
| 21.049             | Zugbänder für Wärmedämmung >180 mm                                   |             |
| 21.050             | Montageanleitung Vario Step überarbeiten                             |             |
| 21.051             | Einholmleiter optimieren für Mobilfunk                               |             |
| 21.052             | Tritt Typ 2556 in säurefester Ausführung entwickeln                  |             |
| 21.053             | Aufsteckbare Einstiegshilfe 05(9)29.6504 überarbeiten                |             |
| 21.054             | Übersteigteil Typ 0529.2403 im Bausatz                               |             |
| 21.055             | Schrägabstützungen Vario Step überarbeiten                           |             |
| 21.056             | Vario Konfigurator Überbrückungen entwickeln                         |             |
| 21.057             | Fahrgestell Bahnleiter mit Zentralbremse entwickeln                  |             |
| 21.058             | Vario neues Türchen nach ISO 14122 entwickeln                        |             |
| 21.059             | Einhängvorrichtung Typ 0528.4601 und 5028.4602 überarbeiten          |             |
| 21.060             | Vario Step Ballastgewichte vom Übersteigteil ersetzten               |             |
| 21.061             | Vario Step ausschiebbares Podest entwickeln                          |             |
| 21.062             | Stufenglasreinigerleitern weitere Produkte entwickeln                |             |
| 21.063             | Ortsfeste Podeste nach DIN 18799-3 entwickeln                        |             |
| 21.064             | CE Kennzeichen für Schachtleitern nach EN 14396                      |             |
| 21.065             | Adapter Klapptraverse für die lila Leiter und Hymer 6227 entwickeln  |             |
| 21.066             | Neue Holzleiter mit Stufen und Sprossen nach TRBS 2121-2             |             |
| 21.067             | Neuen günstigen Gurt finden als Alternative zu ARG 30                |             |
| 21.068             | Konfigurator Vario Step Podesttreppen mit Unterkonstruktion          |             |
| 21.069             | Einstellbares Scharnier ortsfestes Türchen                           |             |
| 21.070             | Doppelstufenleiter 8671 Gr. 14-20                                    |             |
| 21.071             | Stufenprofil m. R12 Glasreinigerleiter                               |             |
| 21.072             | Ausstiegsgeländer selbst bauen                                       |             |
| 21.073             | Hymer Leitern                                                        |             |
| 22.000             | Sicherheitswesen                                                     |             |
| 23.000             | Konstruktive Dienstleistungen f. H+H                                 |             |
| 23.001             | Zertifizierung Lila Serie                                            |             |
| 23.002             | BG Bau Stufenleiter                                                  |             |
| 23.003             | Traverse                                                             |             |
| 23.004             | Ortsfeste Leiter nach ISO 14122                                      |             |
| 23.005             | Überarbeitung 8205 und 8215 Gr. 20                                   |             |
| 23.006             | Basic- und Solidleitern                                              |             |
| 23.007             | Gleitgelenk H+H                                                      |             |

</searchtable>
===== 30.000 - Materialwirtschaft =====

^ Unterkostenstelle  ^ Bezeichnung                          ^ Änderungen  ^
| 31.000             | Einkaufsabteilung                    |             |
| 32.000             | Warenannahme                         |             |
| 33.000             | Lager allgemein und Magazin          |             |
| 33.100             | Holzlager                            |             |
| 34.000             | Fertigwarenlager                     |             |
| 35.000             | Fuhrpark Stapler                     |             |
| 35.001             | Stapler  Baumann Typ HX 40/12/54 TR  |             |
| 35.004             | Stapler  ETWO Typ FS/12/30 Nr. 3623  |             |
| 35.006             | Stapler  ETWP  Typ FS/10/30          |             |
| 35.007             | Stapler  ETWO Typ FS/10/30 Nr. 3286  |             |
| 35.008             | Stapler  ETWO Typ FS/10/35 Nr. 4010  |             |
| 35.010             | Stapler  Nissan Typ FD2 A25Q         |             |
| 35.011             | Stapler  OM/PIMESPO EU 3/15          |             |
| 35.012             | Minufa Kehrmaschine LM - AK 842      |             |
| 35.014             | Stapler Pimespo CL 10,5/2900         |             |
| 35.015             | Stapler MIC Swift                    |             |
| 35.016             | Stapler OM-PIMESPO XE 15 2012        |             |
| 35.017             | Traktor LM - CA 84                   |             |
| 35.018             | Stapler Yale MC 10                   |             |
| 35.019             | Stapler Elektro Hubtex               |             |
| 35.020             | Stapler Baumann HX 40/12/54          |             |
| 35.021             | Elektro Dreirad-Stapler B125         |             |

===== 40.000 - Vertriebsbereich =====

^ Unterkostenstelle  ^ Bezeichnung                                ^ Änderungen  ^
| 41.000             | Verkaufsabteilung                          |             |
| 42.000             | Außendienst allgemein / Verkaufsförderung  |             |
| 42.100             | Außendienst, Bad Camberg                   |             |
| 43.000             | Werbung (z.B. Anzeigen, Inserate)          |             |
| 43.100             | Produktkataloge                            |             |
| 44.000             | Messen allgemein                           |             |
| 44.001             | Industrie-Messe Hannover CEMAT             |             |
| 44.002             | Messe CMS, Berlin                          |             |
| 44.005             | Messe Arbeitsschutz/-medizin, Düsseldorf   |             |
| 44.006             | Messe IFAT, München                        |             |
| 44.007             | Messe Interschutz, Hannover/Leipzig        |             |
| 44.010             | Messe Haus, Dresden                        |             |
| 44.011             | Messe Wind, Husum                          |             |
| 44.013             | Lokale Messen, Bad Camberg                 |             |
| 44.020             | Messe WindEngergy, Hamburg                 |             |
| 44.022             | Messe Arbeitsschutz, Wiesbaden             |             |
| 44.027             | Messe Inno Trans, Berlin                   |             |
| 44.030             | Messe Rettmobil, Fulda                     |             |
| 44.031             | Messe easyFairs, Dortmund                  |             |
| 44.034             | Messe Hannover Wind                        |             |
| 44.035             | Messe LogiMAT, Stuttgart                   |             |
| 44.036             | Messe Bauma, München                       |             |
| 44.037             | Messe Farbe-Ausbau&Fass., München          |             |
| 44.038             | Messe easyFairs Maintenance                |             |
| 44.040             | Messe Nürnberg Fensterbau                  |             |
| 44.042             | Messe Nürnberg eltec                       |             |
| 44.044             | Messe Maintain, München                    |             |
| 44.045             | Messe Motek, Stuttgart                     |             |
| 46.000             | Leitern-Überprüfung                        |             |
| 46.010             | Montage außer Haus                         |             |

===== 50.000 - Fuhrpark =====

^ Unterkostenstelle  ^ Bezeichnung                             ^ Änderungen  ^
| 57.000             | Fuhrpark LKW Extern (Speditionen, UPS)  |             |
| 58.000             | Fuhrpark LKW Intern                     |             |
| 58.009             | LKW   LM - PY 659                       |             |
| 58.014             | LKW   LM - PD 454                       |             |
| 58.015             | LKW   LM - HA 686                       |             |
| 58.017             | LKW   LM - HA 344                       |             |
| 58.018             | LKW   LM - HA 346                       |             |
| 58.054             | Anhänger  LM - HA 32                    |             |

===== 60.000 - Werksläger =====

^ Geschäftsbereich  ^ Unterkostenstelle  ^ Bezeichnung                                                       ^ Änderungen  ^
| 10                | 61.000             | Werkslager Berlin                                    LM - HA 180  |             |
| 20                | 62.000             | Werkslager Hamburg                              LM - HA 140       |             |
| 28                | 62.800             | Werkslager Bremen                                 LM - X 523      |             |
| 30                | 63.000             | Werkslager Hannover                              LM - HA 880      |             |
| 40                | 64.000             | Werkslager Düsseldorf LKW Mercedes LM - HA 160                    |             |
| 50                | 65.000             | Werkslager Köln LKW Mercedes  LM - HA 348 Neu-124 Alt             |             |
| 60                | 66.000             | Werkslager Frankfurt                               LM - HA 141    |             |
| 68                | 66.800             | Werkslager Mannheim (WL geschlossen)                              |             |
| 80                | 68.000             | Werkslager München  LKW Mercedes  M - XR 1032                     |             |
| 85                | 68.500             | Werkslager Nürnberg  LKW VW             LM - HA 477               |             |
| 90                | 69.000             | Werkslager Leipzig     (WL geschlossen)                           |             |
| 94                | 69.400             | Werkslager Gotha                                                  |             |
| 98                | 69.800             | Werkslager Dresden   LKW VW             LM - HA 881               |             |

===== 70.000 - Fertigungsbereich =====

<searchtable>
^ Unterkostenstelle  ^ Bezeichnung                                           ^ Änderungen  ^
| 70.500             | Arbeitsvorbereitung/Disposition                       |             |
| 71.000             | Werkzeugbau                                           |             |
| 71.010             | CNC-Fertigung                                         |             |
| 71.020             | Schleiferei                                           |             |
| 71.030             | Betriebsschlosserei                                   |             |
| 71.040             | Hurco Bearbeitungszentrum Bj. 2003                    |             |
| 71.050             | Hurco Bearbeitungszentrum T 2008                      |             |
| 71.090             | Akkordarbeit f. Werkzeugbau                           |             |
| 71.100             | Montage Fallschutzläufer                              |             |
| 71.110             | Reparatur/Überprüfung Fallschutzläufer                |             |
| 71.121             | Entwicklung TB                                        |             |
| 71.122             | Neuentwicklung Teleskopleiter                         |             |
| 71.123             | Steighilfe Clifter I+II+III                           |             |
| 71.124             | Gewichtsreduzierung Montageleiter                     |             |
| 71.125             | Fallschutzläufer Kunststoff 0529.7103                 |             |
| 71.126             | Fallschutzläufer teilbar 0529.72                      |             |
| 71.127             | Messeturm zerlegbar                                   |             |
| 71.128             | Unfall England und andere                             |             |
| 71.129             | Prüfstand C2                                          |             |
| 71.130             | Fallschutzläufer 0529.7105                            |             |
| 71.131             | Fallschutzläufer 0529.7300                            |             |
| 71.132             | Stufenstehleiter Aluminium                            |             |
| 71.133             | Fliehkraftbremse f. 0529.73xx                         |             |
| 71.134             | Umstellung Norm EN 353                                |             |
| 71.135             | Entwicklung Alu-Fallschutzschiene                     |             |
| 71.136             | Prüfvorrichtung f. Fliehkraftbremse                   |             |
| 71.137             | Prüfvorricht. Laufeigenschaft Fallschutzl. Allgemein  |             |
| 71.138             | Programmierung Softw. Tacton                          |             |
| 71.139             | FliehkrBremse teilb.f.0529.72x                        |             |
| 71.140             | Fallschutzl. 0529.7400                                |             |
| 71.141             | Fallschutzläufer teilbar 0529.74.50                   |             |
| 71.142             | Enterleiter                                           |             |
| 71.143             | Klapptraverse                                         |             |
| 71.144             | Fallschutzl. ohne Horizontalz.                        |             |
| 71.145             | Variostep Aluminiumprofile                            |             |
| 71.146             | Prüfstatik ortsfeste Leiter                           |             |
| 71.147             | Patent Fliehkraftbremse ab 01.07.14                   |             |
| 71.148             | Verzögerungseinrichtung FSL                           |             |
| 71.149             | Stützteil Vario mit Montagehilfe                      |             |
| 71.150             | Variogeländer                                         |             |
| 71.151             | Vario Unterkonstruktion                               |             |
| 71.152             | Vario Zentralbremse                                   |             |
| 71.153             | Aluminiumschmiedekarabiner                            |             |
| 71.154             | Neue Prüfungen nach EN 131                            |             |
| 71.155             | Programmierung Tacton Ortsfest                        |             |
| 71.156             | Reklamat. Schienenverb. 050-16-K                      |             |
| 71.157             | Kundensp. Dummytest Senvion UK                        |             |
| 71.158             | Clifter Maschinenzulassung                            |             |
| 71.159             | Prüfstand Leitern in Gebrauchstellung                 |             |
| 71.160             | Tacton Online                                         |             |
| 71.999             | Reklamation Werkzeugbau                               |             |
| 72.000             | Fertigung Holz                                        |             |
| 72.010             | Trockenkammer                                         |             |
| 72.020             | Holz-Zuschnitt                                        |             |
| 72.030             | Holz-Hobel                                            |             |
| 72.050             | Holz-Handarbeit / Montage                             |             |
| 72.080             | Holzstufen-Lackieranlage                              |             |
| 72.090             | Holzstufen-Bohrautomat                                |             |
| 72.100             | Bearbeitungszentrum Novorex                           |             |
| 72.110             | Bearbeitungszentrum Pratix                            |             |
| 72.121             | Entwicklung TB                                        |             |
| 72.999             | Reklamation Holz                                      |             |
| 73.000             | Fertigung Stahlleitern                                |             |
| 73.010             | Zuschnitt                                             |             |
| 73.015             | Reinigung Material                                    |             |
| 73.020             | Stahl-Bearbeitung (Kleinmaschinen)                    |             |
| 73.030             | Stanzen                                               |             |
| 73.040             | Biegen                                                |             |
| 73.050             | Schweißen manuell                                     |             |
| 73.060             | Schweißen maschinell                                  |             |
| 73.070             | Pulvern manuell                                       |             |
| 73.080             | Pulvern maschinell                                    |             |
| 73.090             | Handarbeiten / Montage / Verpacken                    |             |
| 73.110             | Roboter-Schweißanlage                                 |             |
| 73.121             | Entwicklung TB                                        |             |
| 73.999             | Reklamation Stahlleitern                              |             |
| 74.000             | Endmontagehalle                                       |             |
| 74.010             | Montage manuell                                       |             |
| 74.020             | Montage maschinell                                    |             |
| 74.030             | Verpackung                                            |             |
| 74.121             | Entwicklung TB                                        |             |
| 74.999             | Reklamation Endmontage                                |             |
| 75.000             | Fertigung Stanzerei/Schlosserei                       |             |
| 75.010             | Stanzen manuell                                       |             |
| 75.020             | Bearbeitung Kleinmaschinen/Gleitschl.                 |             |
| 75.030             | Stanzen maschinell (Bandanlage)                       |             |
| 75.121             | Entwicklung TB                                        |             |
| 75.999             | Reklamation Fertigung Stanzerei/Schlosserei           |             |
| 76.000             | Fertigung Vario Einholm Endmontage                    |             |
| 76.010             | Handarbeit / Montage                                  |             |
| 76.020             | Handarbeit / Montage Vario-Step                       |             |
| 76.040             | Handarbeit / Montage Einholm                          |             |
| 76.050             | Leiterpresse                                          |             |
| 76.099             | Reklamation Vario Handarbeit                          |             |
| 76.121             | Entwicklung TB                                        |             |
| 76.900             | Fertigung GFK                                         |             |
| 76.910             | Exzenterpresse                                        |             |
| 76.920             | Stanzanlage                                           |             |
| 76.930             | Bördelmaschine                                        |             |
| 76.950             | Handarbeit / Montage Fiberglas                        |             |
| 76.999             | Reklamation Vario Pressen                             |             |
| 77.000             | Versand                                               |             |
| 77.010             | Zuschnitt + Verpackung                                |             |
| 77.020             | Waren- / Kleinteileverpackung Iveco + manuell         |             |
| 77.030             | Wickeln Handelsware                                   |             |
| 77.040             | Wickeln Eigenfertigung                                |             |
| 77.050             | Schrumpfen Handelsware                                |             |
| 77.060             | Schrumpfen Eigenfertigung                             |             |
| 77.070             | Montage Versand                                       |             |
| 77.999             | Reklamation Fertigung Versandwerkstatt                |             |
| 78.010             | Projekt Scando                                        |             |
| 79.100             | Ausgelagerte Maschinen                                |             |

</searchtable>
===== 80.000 - Gebäude =====

^ Unterkostenstelle  ^ Bezeichnung  ^ Änderungen  ^
| 80.100             | A0-Gebäude   |             |
| 80.101             | A1-Gebäude   |             |
| 80.102             | A2-Gebäude   |             |
|                    |              |             |
| 80.200             | B0-Gebäude   |             |
| 80.201             | B1-Gebäude   |             |
| 80.202             | B2-Gebäude   |             |
| 80.203             | B3-Gebäude   |             |
| 80.204             | B4-Gebäude   |             |
| 80.205             | B5-Gebäude   |             |
| 80.206             | B6-Gebäude   |             |
| 80.207             | B7-Gebäude   |             |
|                    |              |             |
| 80.300             | C0-Gebäude   |             |
| 80.301             | C1-Gebäude   |             |
| 80.302             | C2-Gebäude   |             |
|                    |              |             |
| 80.400             | D0-Gebäude   |             |
| 80.401             | D1-Gebäude   |             |
| 80.402             | D2-Gebäude   |             |
| 80.403             | D3-Gebäude   |             |
| 80.404             | D4-Gebäude   |             |
| 80.405             | D5-Gebäude   |             |
|                    |              |             |
| 80.500             | E0-Gebäude   |             |
| 80.501             | E1-Gebäude   |             |
| 80.502             | E2-Gebäude   |             |
| 80.503             | E3-Gebäude   |             |
| 80.504             | E4-Gebäude   |             |
|                    |              |             |
| 80.600             | F0-Gebäude   |             |
| 80.601             | F1-Gebäude   |             |
| 80.602             | F2-Gebäude   |             |
| 80.603             | F3-Gebäude   |             |
| 80.604             | F4-Gebäude   |             |
| 80.605             | F5-Gebäude   |             |
| 80.606             | F6-Gebäude   |             |

\\ 
Creator: [[user:andretzky|Tassilo Andretzky]]
Date: 2021/09/09 09:00

Bitte übertragen Sie die Buchstaben in das Eingabefeld. W D O S A Dieses Feld bitte leer lassen

Zusammenfassung