Страница заблокирована

Эта страница в данный момент заблокирована для редактирования другим пользователем. Вам придётся подождать, пока этот пользователь закончит редактирование или истечёт время блокировки.

В данный момент заблокировано пользователем 216.73.216.65
Блокировка истекает в 24.10.2026 в 18:34 (12 min)

Эта страница только для чтения. Вы можете посмотреть её исходный текст, но не можете его изменить. Сообщите администратору, если считаете, что это неправильно.

FIXME **Эта страница пока что не переведена полностью. Пожалуйста, помогите завершить перевод.**\\ //(Сотрите это сообщение по окончании перевода.)//

====== Schweißnahtsymbole ======

Schweißnähte werden in Technischen Zeichnungen nach DIN EN 22553 (ersetzt DIN 1912) gekennzeichnet. Die Kennzeichnung besteht aus einer Pfeillinie und Bezugslinie, sowie verschiedenen Angaben: 
  * Nahtdicke
  * Symbol für die Form der Schweißnaht 
  * Schweißnahtlänge
  * Schweißverfahren und Schweißposition 
  * Zusatzwerkstoff 
  * Bewertungsgruppe 
In der unten stehenden Tabelle werden alle Symbole und Zusatzsymbole, sowie mögliche Zusatzangaben und die deutschen sowie teilweise englischen Bezeichnungen aufgeführt.
^ Schweißsymbol \\ ^ Schweißnaht    ^ Darstellung   ^
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:boerdel.png}}| Bördelnaht \\ Flange edge |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:boerdelnaht.png?200|}}  |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:auftragung.png}}| Auftragungsschweißung \\ Surfacing |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:auftragnaht.png?200|}}  |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:dhy.png}}| Doppel HY-Naht \\ Double J groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:dhy-naht.png?200|}}  |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:di.png}}| Doppel I-Naht \\ Double square groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:di-naht.png?200|}}  |   
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:dj.png}}| Doppel J-Naht/HU-Naht \\ Double J groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:dhu-naht.png?200|}}  |
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:dkehl.png}}| Doppel Kehlnaht \\ Double fillet |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:d-kehlnaht.png?200|}}  |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:du.png}}| Doppel U-Naht \\ Double U groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:du-naht.png?200|}}  |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:dv.png}}| Doppel V-Naht \\ Double V groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:dv-naht.png?200|}}  |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:dy.png}}| Doppel Y-Naht \\ Double Y groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:dy-naht.png?200|}}  |   
|{{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:falz.png}}| Falznaht |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:falznaht.png?200|}}  |     
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:flaechennaht.png}}| Flächennaht  |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:flaechen-naht.png?200|}}  |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:gegenlage.png}}| Kehlnaht auf der Gegenlage / Gegenseite des Stoßes  |    |     
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:hv.png}}| HV-Naht \\ Bevel groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:hv-naht.png?200|}}  |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:hy.png}}| HY-Naht \\ J groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:hy-naht.png?200|}}  |
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:i.png}}| I-Naht \\ Square groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:i-naht.png?200|}}  |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:j.png}}| J-Naht \\ J groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:hu-naht.png?200|}}  |   
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:kehl.png}}| Kehlnaht \\ Fillet |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:kehlnaht.png?200|}}  |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:liniennaht.png}}| Liniennaht \\ Seam |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:linien-naht.png?200|}}  |   
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:loch.png}}| Lochnaht \\ Plug or slot |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:lochnaht.png?200|}}  |   
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:punkt.png}}| Punktschweißung \\ Spot or projection |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:punktnaht.png?200|}}  |       
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:schraeg.png}}| Schrägnaht |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:schraegnaht.png?200|}}  |     
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:steilflankennaht.png}}| Steilflankennaht  |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:steilflanken-naht.png?200|}}  |   
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:stirnflach.png}}| Stirnflachnaht  |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:stirnflach-naht.png?200|}}  |   
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:u.png}}| U-Naht \\ U groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:u-naht.png?200|}}  |
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:y.png}}| Y-Naht \\ Y groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:y-naht.png?200|}}  |
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:v.png}}| V-Naht \\ V groove |  {{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:v-naht.png?200|}}  |
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:umlaufend.png}}| Umlaufende Kehlnaht  |    |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:umlaufend5.png}}| Umlaufende Kehlnaht mit Nahtdicke 5  |    |    
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:unterbrochen.png}}| Unterbrochene Kehlnaht mit Nahtdicke 5, 3 Einzelnähte, Einzelnahtlänge 10, Nahtabstand 20 |    |  
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:versetzt.png}}| versetzte, unterbrochene Kehlnaht, Nahtdicke 5 bzw. 4 auf Gegenlage |    |      
|{{:infos:fachbereiche:fertigung:schweissen:schweissnahtsymbole:vu.png}}| VU-Naht \\ VU groove |    |   
 
\\
========
{{tag> schweissen info}}