Nachfolgend können hier die Wünsche und Anregungen notiert werden. Bitte für jeden Beitrag einen extra Diskussionspunkt erstellen.

Ein HACA Wörterbuch im Wiki wäre gut. Viele Wörter haben mehrere Übersetzungen (Holm = stile, stringer, side rail), kommt aber nicht gut wenn in Schulungsunterlagen, Angebotsunterlagen und Katalog jeweils ein anderes Englisches Wort für das gleiche Artikel verwendet wird. So könnten die Unterlagen einheitlicher werden. Ich bin ständig am Blättern wo ich ein ähnlicher Text schon mal übersetzt habe, damit ich wenn möglich das gleiche Wort nehme.

Könnte die „News“ oben auf der Startseite sein, statt ganz unten? Würde eher ins Auge fallen. Diejenige, die die Bildschirmeinstellungen geändert haben (Blinde, wie ich zum Beispiel), müssen ganz nach unten Scrollen, um die Neuigkeiten zu lesen.

Außendienst Gebietsliste bitte einfügen